отправляться - traduction vers français
Display virtual keyboard interface

отправляться - traduction vers français


отправляться      
1) см. отправиться
2) ( исходить от чего-либо ) partir de qch
3) страд. être + part. pas. ( ср. отправить)
s'expédier      
отправляться, отсылаться
partir         
отправляться, исходить

Définition

отправляться
ОТПРАВЛ'ЯТЬСЯ, отправляюсь, отправляешься, ·несовер.
1. ·несовер. к отправиться
.
2. страд. к отправлять
. Посылки отправляются почтой.
3. (·совер. нет). Уходить, убираться (·разг. ·фам. ). Отправляйся гулять. Кончил дело - можешь отправляться отсюда.
4. (·совер. нет) от кого-чего. Брать что-нибудь (какую-нибудь мысль, факт, предположение и т.п.) исходным пунктом рассуждения; основываться на ком-чем-нибудь (·книж. ). Отправляться от марксизма.
Exemples du corpus de texte pour отправляться
1. Можно отправляться в туристические и личные поездки.
2. Можно отправляться в поездки, завязывать контакты, учиться.
3. Отправляться в специнтернат, как советуют некоторые чиновники?
4. В поездку лучше отправляться только для развлечений.
5. Все составы будут отправляться с Ярославского вокзала.
Exemples par www.pressmon.com